Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

Толкование Перевод

1 чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

Чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы-- To avoid overlap and attendant confusion, only data for Re-5000 are shown in the figure.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы
2 избегать

•
Interference can be obviated (or prevented, or precluded) by a prior separation.

•
If a pathway can be made to circumvent direct formation of...

* * *
Избегать -- to avoid, to save; to keep out of
To avoid leaks at the contact, a thin (0.005 cm) pressure-sensitive tape was pressed in place.

— избегайте по возможности

— избегайте работы... в режиме

— избегать задеваний

— избегать ненужных потерь

— избегать ненужных расходов и потерь времени

— избегать опасности

— избегать трудностей

— которых следует избегать

— многих потенциальных опасностей можно избежать

— можно... избежать с помощью

— позволяет избежать

— следует избегать

— следует избегать работы с

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы избежать неопределённости

— чтобы избежать путаницы

— чтобы избежать этих неприятностей

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избегать
3 экспериментальный

Экспериментальный - experimental, test, observed (относящийся к эксперименту); brassboard (об оборудовании, находящемся в стадии экспериментальной проверки)
The term brassboard refers to the equipment which is more advanced than breadboard types but not as refined as production prototypes.

— большое количество экспериментальных данных

— в экспериментальном порядке

— воспроизводимость экспериментальных данных

— давать существенно большие значения, чем экспериментальные

— достоверные экспериментальные данные

— иметь экспериментальный характер

— имеющиеся экспериментальные данные

— машинные распечатки экспериментальных данных

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— находиться в экспериментальной стадии

— носить экспериментальный характер

— нуждаться в дополнительном экспериментальном подтверждении

— нуждаться в экспериментальной проверке

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— объём экспериментальной работы

— описывать экспериментальные данные выражением

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— после проведения большого объёма экспериментальных работ

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проверять с помощью экспериментальных данных

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разброс экспериментальных точек

— с экспериментальной точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— требовать экспериментальной проверки

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— экспериментальная проверка

— экспериментальная работа проводилась в меньшем объёме

— экспериментальная точка

— экспериментальная установка

— экспериментальные данные по

— экспериментальные данные показывают, что

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— экспериментальный результат

— экспериментальный стенд

— экспериментальный уклон

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальный
4 точка

— все точки которых

— выпадающая точка

— за точкой

— зачеканить... в четырёх точках

— изменять точку зрения в пользу

— интересен не только с точки зрения

— количество точек смазки

— кривые плавно соединяют точки

— мёртвая точка

— наносить точки на график

— невыгодно с технико-экономической точки зрения

— обосновывать точку зрения

— отправная точка

— отправной точкой для... послужил

— перспективны с точки зрения

— плавная кривая, проведенная через точки

— подбирать кривую для экспериментальных точек

— подгонять к экспериментальным точкам

— подкреплять точку зрения

— подтверждать точку зрения о том, что

— подтверждение этой точки зрения

— показывать с качественной точки зрения

— полезный с информационной точки зрения

— превращаться в точку

— предпочтителен с точки зрения

— придерживаться точки зрения

— приемлемый с экономической точки зрения

— проведение аппроксимирующей кривой через экспериментальные точки

— проводить кривую через точки

— проводить плавную кривую через точки

— проводить прямую через точки

— проводить регрессионную кривую через точки

— прямая, проведенная через экспериментальные точки

— работать далеко от... точки

— разброс экспериментальных точек относительно среднего значения составляет

— разделять точку зрения

— расчётная точка

— с инженерной точки зрения

— с качественной точки зрения

— с практической точки зрения

— с теоретической точки зрения

— с точки зрения термодинамики

— с физической точки зрения

— с экономической точки зрения невыгодно

— с экспериментальной точки зрения

— с юридической точки зрения

— сильно разбросанные экспериментальные точки

— случайно выпавшая точка

— соединяя точки..., получаем

— сходиться в одну точку

—точка зрения на

— точка перегиба кривой

— точка пересечения

— точкой обозначается дифференцирование по

— упрощенческая точка зрения

— целесообразно с точки зрения экономии времени и средств

— целесообразный с практической точки зрения

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы не загромождать график, точки не показаны

— экспериментальная точка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точка
5 путаница

— вносит не меньшую путаницу, чем использование

— может возникнуть большая путаница

— не показаны во избежание путаницы

— путаница в вопросе

— путаница, порождаемая

— устранять путаницу

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— чтобы избежать путаницы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путаница
6 вызываемый

•
There is very little combustion attributable to direct reaction between the molecules.

•
Cosmic Rays: extremely high-frequency radiation set up (or caused, or produced, or induced) by the bombardment of subatomic particles.

* * *
Вызываемый -- caused, induced, imposed
The low experimental load values may be attributed to a pressure depression in the film caused by shock waves.

A good suspension system should act as an isolator of vibrations induced by track irregularities.

A 0.004 in. pure platinum interface layer has been used to avoid contact stress imposed fracture. (... предотвратить разрушение, вызываемое контактными напряжениями)

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

— вызванный

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызываемый
7 наложение

—наложение граничных условий на

—наложение условия на

— чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наложение

См. также в других словарях:

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия
ОСТЕОМИЕЛИТ — ОСТЕОМИЕЛИТ, osteomyelitis, воспаление костного мозга. Как правило впрочем воспаление не ограничивается одним только костным мозгом, а захватывает благодаря тесной связи сосудов корковое вещество кости (Га версовы каналы) и надкостницу, особенно… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

чтобы избежать наложения экспериментальных точек и вызываемой этим путаницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: